E-Mail-Adresse hinterlegen. Vorankündigung der neuen Version!

Falls beim Datentransfer noch keine E-Mail-Adressen übernommen wurden oder sich eine E-Mail-Adresse geändert hat, können Sie diese manuell im System ergänzen oder anpassen.

Sie können eine E-Mail-Adresse hinterlegen:
• über den Personenstammsatz
• über den Parzellenstammsatz

E-Mail-Adresse im Personenstammsatz hinterlegen


Gehen Sie über Verwaltung → Personen.

  • Wählen Sie die gewünschte Person aus:
  • per Doppelklick oder
  • über das Stift-Icon.
  • Öffnen Sie den Reiter Personenstammdaten.
  • Klicken Sie oben rechts auf Bearbeiten.

  • Gehen Sie im rechten Bereich zum Abschnitt Adresse.
  • Klicken Sie auf den Button Kontaktdaten hinzufügen.

  • Es öffnet sich das Fenster Neue Kontaktdaten.

  • Wählen Sie im Feld Typ den z.B. die E-Mail-Adresse aus.
  • Tragen Sie im Feld Wert die E-Mail-Adresse ein.
  • Klicken Sie auf Speichern und beenden
  • Klicken Sie anschließend oben rechts erneut auf Speichern, um die Änderungen im Personenstammsatz zu übernehmen.

E-Mail-Adresse im Parzellenstammsatz hinterlegen

Sie können die E-Mail-Adresse auch direkt im Parzellenstammsatz hinterlegen.


Gehen Sie über Verwaltung → Parzellen.

  • Wählen Sie die gewünschte Parzelle aus:
  • per Doppelklick oder
  • über das Stift-Icon.

  • Öffnen Sie den Reiter Pächter.
  • Wählen Sie den gewünschten Pächter aus:
  • klicken Sie auf das Auge-Icon, um den Datensatz zu öffnen.

  • Klicken Sie oben rechts auf Bearbeiten.
  • Gehen Sie im rechten Bereich zum Abschnitt Adresse.
  • Klicken Sie auf Kontaktdaten hinzufügen.

  • Es öffnet sich das Fenster Neue Kontaktdaten.
  • Wählen Sie im Feld Typ den Eintrag z.B. E-Mail-Adresse aus.
  • Tragen Sie im Feld Wert die E-Mail-Adresse ein.

  • Klicken Sie auf Speichern und beenden.

  • Klicken Sie anschließend oben rechts erneut auf Speichern, um die Änderungen vollständig zu übernehmen.

Updated on 27. März 2026